国际金融论坛 (IFF)第13届全球年会1日在上海开幕并发表F20倡议宣言

 

当前，全球发展已迈入关键的临界点，重新思考并重构人类社会价值基础，积极引领推动金融回归本质：服务实体经济，重构和完善基础经济体系，促进全球经济复苏和全面可持续发展成为当务之急。

 

国际金融论坛（IFF）是总部设于北京，非营利、非官方的独立国际组织，2003年10月由中国、美国、欧盟、联合国及相关国际组织等20多个国家和地区的全球财经领袖、政策制定者和权威专家学者共同发起成立，是全球金融领域高级别常设对话、交流和研究网络。其宗旨是通过构建多边、平等、务实及建设性的非官方高层对话与合作，维护及改善国际金融秩序，促进世界经济的包容及全面可持续发展。论坛致力于成为一个独立、透明、非官方的国际金融公共外交及战略智库平台。

 

为应对当前世界新秩序、新形势、新挑战，促进全球稳定与合作对话，值逢中国杭州G20峰会前夕，国际金融论坛（IFF）全体成员一致提议：以国际金融论坛（IFF）13年成熟框架为基础，共同将IFF升级打造为全球金融领域的F20，致力于推动：新资本·新价值·新世界——创建全面可持续发展的新文明时代。鉴于此，我们共同向全球发出F20倡议，倡议如下：

 

壹、建立F20全球网络。重组国际金融论坛（IFF）全球理事会和执行机构，以G20国家和地区为核心，联合新兴经济体和一带一路沿线国家和地区，建立全球开放性网络，将IFF打造为全球金融F20。

 

贰、重塑金融本质。发挥F20全球网络平台作用，积极引领推动金融回归本质，服务实体经济，促进基础经济体系完善，促进全球经济复苏和全面可持续发展。发挥金融工具的血液功能，有力促进基础经济和社会文明的全面健康持续发展，以回归金融之本质。

 

叁、促进全球治理新动力。包括通过F20对话，促进G20作为国际经济主要论坛的作用，加强宏观经济政策合作，重振国际贸易和投资，加快国际金融体系改革；加强对世界金融秩序，全球金融治理架构、金融稳定、金融与和平关系的研究。

 

肆、广泛开展国家和地区金融合作对话。以国际金融论坛（IFF）为平台，定期举办F20峰会、国家和地区金融合作会议，分享各成员国发展理念及经验，就G20国家及相关国际发展问题进行深入研讨，推进G20峰会成果进展和实施措施，力争将F20打造成为G20的有力补充，成为促进国际经济、金融、公共关系等领域的综合对话、交流、合作权威平台。

 

伍、发挥中国与新兴经济体作用。通过发挥中国与新兴经济体作用，促进国家和区域稳定与合作对话，促进大国经济和金融协调。包括通过F20加强对G20新动力与新挑战的研究，促进供给侧结构性改革，调整经济结构，实现要素最优配置，提升经济增长质量与数量，激发新兴经济体的活力与潜力。积极支持中国企业走向世界，通过对外直接投资为发展中国家输出中国资本技术产能，实现互利互惠共赢。

 

陆、推动建立全球绿色金融体系。积极推进世界各国政府将绿色金融列入国家发展战略，促进全面可持续发展与绿色增长，健全绿色金融法律法规，有效推动投资结构和经济结构向绿色转型，建立对绿色项目的担保机制，通过多样化金融工具发展绿色金融市场并鼓励民间资本投入。

 

柒、积极推进普惠金融发展。加强支持中小企业国际化、全球合作与融资发展，促进经济社会平衡发展。积极推动各国提升社会福利、增强社会保障、扶贫和保护弱势群体，向普罗大众提供更完善、更便捷、更安全的金融服务。促进世界和平、社会稳定和改善民生。

 

捌、金融创新应促进增长力。金融创新的核心在于运用科技优势更有效地发挥金融的基本功能和属性，得以助推实体经济发展。加强对数字经济与数字金融服务的治理监管，加强对电子商务创新潜在利益与风险的监控，加强对数字革命与区块链技术等领域的促进和包容，构建公平有效的监管机制与框架。

 

玖、积极支持丝绸之路倡议与行动。通过创立丝绸之路国际联盟和峰会，创造国际社会、全球市场和民间资本参与一带一路共建发展模式，激发丝绸之路合作新动力；推动区域合作，构建双赢与多赢格局，打造利益共同体，促进世界的和平、包容及可持续发展。

 

拾、创建国际金融论坛(IFF)研究院。充分发挥IFF国际学术网络机制，广泛开展国际学术合作，推进世界各国各地区之间，就国际金融重大问题进行深层次研究，探讨并提出促进合作建议方案，推动全球金融体系改革和完善，推动国际货币多元化，建立公平公正、包容有序的国际金融体系。提供具有引导性、前瞻性、高质量的学术研究报告。

 

拾壹、创建国际金融论坛(IFF)学院。打造集合金融人才培养、创新实践于一身的，具有国际影响力的综合性、跨学科教育机构。着力培养具有创新精神，掌握新知识，新技能，适应国际竞争需要的高端复合型金融人才，培育具有丰富的实践经验和高屋建瓴战略眼光的全球新资本领袖力量。加强国际金融领域的全球交流、合作与发展，打造辐射世界的国际金融教育高地和高级金融人才培养平台。

 

我们相信，通过共建国际金融论坛（IFF）F20全球网络，将积极引导金融回归本质，服务实体经济，重构和完善基础经济体系，促进全球经济复苏和全面可持续发展。

 

 

F20 Initiative: Restore the Essence of Finance

 

At present, global development has entereda critical stage. One of the pressing issues is to review and rebuild the basis of the value of human society, restore the essence of finance, which isto serve the real economy, reshape and improve the basic economic system, and ultimately boost economic recovery and the comprehensive and sustainable development of the world.

 

The International Finance Forum (IFF) is an independent, non-profit and non-governmental international organization. In October2003,it was founded in Beijing under the initiation of a substantial numberof global financial leaders, policy makers, leading scholars and experts from over 20 states and regions includingChina, the U.S. and the EU, and international organizations such as the UN. The IFF is a longstanding high-level dialogue platform and a communication and research network in the financial realm. It aims to safeguardand improve the international financial order through non-governmental high-level dialoguesfeaturing multilateral, equal, practical and constructive cooperation so as to enhance world economic inclusiveness and comprehensive and sustainable development. The IFF is committed to developing into an independent, transparent and non-governmental think tank that focuses on international financial public diplomacy and strategies.

 

In order to tackle the world’s new order, new circumstances, and new challenges as well as to promote global stability and cooperative dialogues, coinciding with the 2016 G20 Summit in Hangzhou, all members of the International Finance Forum (IFF) approve to upgradethe IFF into “F20” in the global financial realm based on IFF’swell-developed framework built over the past 13 years. It aims to usher in a “New Era of Comprehensive and Sustainable Development: New Capital, New Value, New World”. We, therefore, propose the F20 Initiative as follows:

 

1. Establishing the F20 global network. Reorganizing the IFF Global Board andthe executive body, setting up an open and interconnected globalnetwork centered on G20 countries and regions with the participation of emerging economies and countriesalong theSilk Road Economic Belt and 21st Century Maritime Silk Road (“Belt and Road”), and building the IFF into the “F20”, a global financial organization.

 

2. Restoring the essence of finance. Playing the full role of F20 as a global network platform. Restoring the essence of finance to serve the real economy, improving the basic economic system and ultimately accelerating the global recovery and bolster the comprehensive and sustainable development of the world. Giving full play to the fundamental function of financial instruments, and promoting comprehensive, sound and sustainable development of the basic economy and human civilization.

 

3. Providing new drivers to global governance. Through the F20 dialogues,supportingthe role of G20 as a major international economic forum so as to strengthen cooperation on macroeconomic policies, reinvigorate global trade and investment, and accelerate the reform of international financial system. Enhancing the studies on world financial order, global financial governance framework, financial stability and relations between finance and world peace.

 

4. Facilitating national and regional financial cooperation dialogues. Through the IFF platform, holding regular F20 summits and meetings on national and regional financial cooperation, sharing ideas and experiences of development among all member countries, conducting profound discussions relatingto the G20 countriesand international development issues, promoting the implementation ofG20 summitdecisions, striving to develop F20 into a strong complement toG20 and making it an authoritative platform for comprehensive dialogues, exchanges and cooperation in areas such as international economy, finance and public relations.

 

5. Ensuring China and emerging economies play their full roles. Facilitating dialogues on national and regional stability and cooperation, and encouraging the financial and economic cooperation among bigpowers. Through F20’s studies on the new drivers and challenges of G20, to promote supply-side structural reforms, restructure the economy, optimize resource allocation, upgrade the qualitative and quantitative of economic growth, and invigorate emerging economies. Supporting the internationalization of Chinese enterprises to export China’s capital and technologies to developing countries via outbound direct investment so as to achieve mutual benefitsand win-win results.

 

6. Establishing a global green financial system. Encouraging governments around the worldto incorporate green finance into the national strategies, promoting comprehensive, sustainable and green growth, strengtheningthe laws and regulations on green finance, promoting green investment and economy, establishinga guarantee mechanism for green projects, developing the green financial market, and encouraging the inflow of private capital by developing diversified financial instruments.

 

7. Promoting the inclusive finance development. Enhancing the internationalization, global cooperation and financing for small and medium-sized enterprises and promoting balanced development in economic and social sector. Encouraging all nations to upgrade social welfare and social security, reduce poverty, and protectthepoorand vulnerable cohorts, as well as to provide more secure, convenient and safe financial services tothe general public. Facilitating world peace, social stability and improving people's life.

 

8. Boosting growth through financial innovation. The core of financial innovation lies in utilizing technology to performthe fundamental function of finance so as to boost the real economy development. Strengthening governance and regulation over digital economy and finance, emphasizing supervision over potential benefitsand risks of E-commerce, enhancing the inclusion for areas such as digital revolution and block chain technologies, and establishing a fair and effective regulatory mechanism and framework.

 

9. Promoting the Silk Road Initiative and Action. Through thefounding ofSilk Road International Union (SRIU) and the SRIU summits, create a development blueprint that involves the international community, global market and private capital, so as to provide new engines for the Silk Road cooperation. Promoting regional cooperation, constructing win-win and multi-win landscape, building up a common interest community and facilitating world peace, inclusion and sustainable development.

 

10. Establishing the IFF Institute. Through the IFF international academic network mechanism, carryingout international academic cooperation and profound research on major financial issues among different countries and regions. Discussing and putting forward proposals on promoting cooperation, enhancing the reform of global financial system and diversification of international currencies, and establishing a fair, inclusive and orderly international financial system. Publishing high-level, forward-looking, and instructive academic report.

 

11. Establishing the IFF Academy. Building up a comprehensive, cross-disciplinary education institution with global influence that integrates financial training, innovation and practices. Striving to cultivate qualified and multi-skilled personnel in the financial field equipped with innovative ideas, new knowledge and skills that meet the global requirements, as well as leaders for new global capital with abundant experiences and overall strategic visions. Promoting global exchanges, cooperation and development in the international financial field so as to build up a training platform for advanced finance education and high-level personnel that face the world.

 

We firmly believe that by developing the International Finance Forum (IFF) and the F20 global network, the essence of finance could be restored to serve the real economy, reshape and improve the basic economic system, and ultimately accelerate the global economic recovery and bolster the comprehensive and sustainable development of the world economy.