主题：IFF第14届全球年会开幕式
时间：2017.11.18 上午
地点：广州香格里拉酒店

主持人：
陈云贤，IFF副主席、广东省人民政府党组成员

嘉宾：
温国辉，广州市人民政府市长
梁振英，中国政协副主席、香港特别行政区前行政长官
陆克文，国际金融论坛（IFF）主席、澳大利亚前总理
韩升洙，国际金融论坛（IFF）主席，韩国前总理、第56届联合国大会主席
金立群，亚洲基础设施投资银行（AIIB）行长


陈云贤：尊敬的梁振英主席、陆克文主席、任学锋书记，各位领导、各位嘉宾，女士们、先生们，大家上午好！国际金融论坛（IFF）于2013年10月由中国、美国、欧盟联合国等20多个国家地区及78位相关国际组织的领袖共同发起成立，是全球金融领域高级别的常设对话交流和研究机构，被誉为全球金融领域的F20，全球金融界的顶级盛会。今天，我们相聚广州，共同参加国际金融论坛第14届全球年会开幕式，本届年会由广州市政府、国际金融论坛联合主办，下面，请允许我介绍出席今天开幕式的主要领导：

全国政协副主席、香港特区前行政长官 梁振英先生

IFF主席、第26任澳大利亚总理 陆克文先生

IFF联合主席、韩国前总理、第56届联大主席 韩升洙先生

IFF联合主席、第23任巴基斯坦总理、花旗银行前执行副主席 阿齐兹先生

IFF顾问委员会主席、第60任日本首相 鸠山由纪夫先生

国家行政学院常务副院长 马建堂先生

广东省委副主席、广州市委书记 任学锋先生

广州市委副书记、市长 温国辉先生

IFF顾问、中央对外联络部原副部长 于洪君先生

IFF执行委员、国务院侨办原副主任 马儒沛先生

人民银行原来负责行长、中国互联网金融协会会长 李东荣先生

IFF副主席、中国保监会原副主席 周延礼先生

参加今天开幕式的还有国外相关部门嘉宾及代表，国家部委、广东省、广州市和其他省市的领导同志，以及全国各地金融机构行业协会、新闻媒体代表及相关专家学者，在此，让我们以热烈的掌声欢迎大家的到来！

现在，我宣布，国际金融论坛（IFF）第14届全球年会开幕！

今天的开幕式共有六项议程，首先进行第一项议程，播放国际金融论坛（IFF）2017年会开场视频，大家欢迎！

现在进行第二项议程，查到了广州市委副书记、市长温国辉先生致词，大家欢迎！


温国辉：尊敬的梁振英主席、陆克文主席、韩升洙联合主席、阿齐兹联合主席、鸠山由纪夫主席、马建堂常务副委员长，各位领导、各位嘉宾，女士们、先生们，朋友们，大家好！今天国际金融论坛（IFF）第14届全球年会在广州召开，从今天开始，论坛永久会址正式落户广州，我们作为东道主感到十分的高兴和荣幸。在此，受任学锋书记委托，我谨代表广州市委、市政府对年会的召开表示热烈的祝贺，对各位的到来表示热烈的欢迎！

广州是国家重要中心城市，国际商贸中心和综合交通枢纽，经过长期的发展，在产业体系、科技创新、港口贸易、对外开放等方面形成了鲜明的城市优势和特色。特别是“一带一路”国家自贸区、国家新区、自主创新示范区等国家战略在广州叠加实施，为我市新一轮发展插上了腾飞的翅膀。

广州是历史文化名城，拥有2230多年的建城历史，广州地区生产总值近两万亿元，人均GDP超过两万美元。广州枢纽网络发达，白云机场开通国际航线超过150条，国际航点220多个，广州港开通外贸班轮航线89条，建立国际友好港40对。去年在广州举办展览538场，展览面积896.5万平方米，其中有三个展览规模世界第一。

营商环境优越，外商投资企业达两万多家，有289家世界500强企业在广州发展，创新创业活跃，广州地区有高校86所，在校大学生超过100万人，科研机构超过150个。国际交往广泛，有外国驻穗总领馆60个，与70个国际城市建立了友好关系，财富全球论坛、世界航线大会、世界港口大会等一批重要会议论坛成功落户。

广州城市宜居宜游，山水成天海相融，全年气候温暖湿润，四季繁花似锦，花卉超过2000种森林覆盖42.14，食在广州，享誉世界，去年入境游客330万人，与经济社会发展相伴，近年来广州金融发展迅速，去年金融业增加值1800亿元，五年间增长133%，全市直接融资余额1.35万亿元，直接融资占社会融资的比重达65.7%。截止今年10月末，广州地区本外币各项存款余额49500亿元，同比增长9.5%，本外币各项贷款余额33583亿元，同比增长13.1%。

我们认真贯彻落实党的十九大精神，充分发挥国家重要中心城市作用，深入实施创新驱动发展战略，继续完善现代金融服务体系，不断强化金融服务实体经济功能，增强全球金融资源配置能力，提升国际交流对话能级，加快广州迈向具有重要影响力的全球城市进程。

国际金融论坛是全球金融界的风向标，本次年会高朋满座，精英荟萃，已世界大湾区建设，新动力、新增长、新格局为主题，汇聚全球金融大咖真知灼见，为我们搭建了高层次、高水平的合作交流平台，对提升广州城市影响力和金融国际化水平意义深远。我们将研究吸取各方智慧和经验，进一步开拓视野，提升借鉴，努力把广州建设成为全球资源配置中心。

最后，预祝国际金融论坛（IFF）第10届全球年会圆满成功，祝贺各位领导、各位嘉宾身体健康、工作顺利、生活愉快。谢谢大家！

陈云贤：谢谢温国辉市长！现在进行第三项议程，请全国政协副主席、香港特别行政区前行政长官梁振英先生开幕致词，大家欢迎！


梁振英：陆克文主席、韩升洙联合主席、任学锋书记，各位IFF的朋友，各位来宾，今天我很高兴和大家一起在广州参加国际金融论坛（IFF）第14届全球年会，共同探讨世界大湾区的建设，并且在国际经验的基础上做好粤港澳大湾区建设的规划和准备工作，为区域发展提出新动力、促成新增长、打造新格局。

粤港澳大湾区城市群的11个城市，人口6600万，生产总值13000亿美元，经济增长速度高于全球平均水平。

在这些基本情况以外，粤港澳大湾区还有三个特点。

一，这11个城市当中，香港和澳门两个特别行政区实施和内地城市不同的政治、社会和经济制度，属于三个不同的独立贯彻区，并且享有港人治港、澳人治澳的高度自治权，这11个城市的关系和其他国家的湾区城市不一样，如何在香港、澳门和大湾区广东城市之间在符合一国两制的前提下促进港澳和内地城市之间的人流、物流、资金流和信息流，是粤港澳大湾区未来发展的主要课题。政府解决好流通的问题，就可以释放市场力量，让企业和个人为粤港澳以至周边省市的共同发展提出突破性的新动力。要做好这方面的工作，就要总结好过去40年粤港澳相互开放、不断改革的良好经验，在这个经验的基础上，继续扩大相互开放、继续深化改革，在香港高铁站实施一地两检安排就是改革的历史。

二，这11个城市之间庞大的基础建设工程陆续完工，这也是外国大湾区城市之间没有的。和香港相关的港珠澳大桥、广深港高速铁路和莲塘/香园围口岸，这三项连接香港、澳门、和广东城市的口岸，在明年年底通车以后，交通成本、时间成本、金钱成本将会大大降低，经贸合作将更为方便，促进新的经济增长，如果我们可以把人员和货物的通关安排进一步便利化，这些基础建设的效果将会更大，内地企业和人民以及外国企业和外国旅客将可以更好地利用香港的国际化和超级联系员的作用。

三，粤港澳大湾区的规划既可以发挥内地和港澳各自的制度优势和产业优势，也将突出中央的统筹和引领地位。加上进出的便利化，香港将涌入国家的发展大局，粤港澳的合作将进入历史性的新阶段，这将是华南地区发展的新格局。

各位同事、各位朋友，粤港澳全方位合作的美好成果有目共睹，我对粤港澳大湾区各城市的共同发展和共同繁荣充满信心，我认为在规划公布之后，三地的工商、金融和专业界有必要制定共同的行动纲领。同时，我们应该创造条件让三地的国内外工商、金融、专业界更频繁和更广泛地集体互访和交流。因为只有三地的企业界以及民众走在一起，才可以形成社会和经济活动，才可以用好规划，落实建设，完成目标。

我期待在场的诸位专家学者就这个重大课题发表真知灼见，共同为粤港澳大湾区的共同发展做出贡献。谢谢大家！

陈云贤：谢谢梁振英主席！现在进行第四项议程，请IFF主席、澳大利亚前总理陆克文先生致开幕词，大家欢迎！


陆克文：谢谢！梁振英副主席、任学锋书记，各位来宾、女士们、先生们，早上好！作为国际金融论坛（IFF）主席，我欢迎大家的到来！也感谢广东省政府、广州市政府、南沙区政府支持IFF永久会址落户南沙，南沙是古代海上丝绸之路的起点，也是粤港澳大湾区的核心，IFF来说，这也是一个新时代的开始，当今世界也进入新的时代，面临大发展、大变革、大调整，全球经济治理和地缘政治平衡都进入深度调整期。所以，我今天想谈一谈中国在未来全球秩序中的角色调整。

从在澳洲国立大学中文系读书开始，我学习中国语言、历史文化已经40多年了，我已经是老干部了。从1978年十一届三中全会开始，每年的党代表大会，包括刚刚举行的十九大，我都会研究学习。多年来，作为学者、作为外交官、商人、议员、外长、国家总理、朋友、国际公民，我都一直关注中国的政治、经济、外交等等，我也有幸与许多中国领导人会谈，江泽民、朱镕基、胡锦涛、温家宝以及现任的习近平主席和李克强总理，还有许多政治局和国务院的朋友们，他们的智慧使我受益良多。所以，即便作为一个老外，百分之百的老外，也肯定有一些局限性，我也和大家一起见证了改革开放给中国带来的深刻变化，从开始到现在为止。

众所周知过去30多年，中国经济发展取得巨大的成就，我开始学习中文的时候，中国的经济总量和澳大利亚经济总量是差不多的，但现在变化很大。今天，以购买力平价计算，中国已经超过美国，十年内，以市场汇率计算，中国经济同样会超过美国。同时，中国的人均收入增长，7亿人脱离了贫困，这很了不起的。我小的时候父亲去世早，母亲和我还有我的兄弟姐妹有时居无定所，所以我本人老陆，我深深知道贫穷没有任何尊严，能从贫困的屈辱中解放是天大的一件事。中国应该为取得的成就感到自豪，这是几代中国领导人持之以恒坚持对内实施以市场为导向的改革，对外顺应经济全球化的成果。这种政策上的连续性同样是中国在未来继续成功的关键。

习近平总书记的十九大报告特别重视经济改革和金融安全，并且把中国的发展和世界的发展联系在一起，中国的领导人已经认识到必须实施新的经济改革蓝图，改变中国的经济增长模式，以实现充分平衡可持续发展。中国要从低工资、劳动密集、污染环境的出口导向型经济转变为高收入、高技能、科技创新驱动和环境可持续发展的新的经济模式。

中国经济的平衡充分发展需要去产能、去库存、去杠杆，需要发展服务业和可持续发展，国内消费需求，与此同时继续开放，尤其是金融业的开放，也是增加中国经济竞争力的重要手段。

在金融业的开放，最近我们看到一些积极的信号，包括在银行和保险业，这很好，在西方也受到很大的重视和欢迎，大家都希望进一步了解具体的政策安排。当然，每次改革都是一次新的挑战，中国有句话说不破不立，以前改革计划经济体制的时候，邓小平提出要打破铁饭碗，当时我记得很敏感的一件事。今天一样要打破一些东西，改革才能继续前进。

众所周知，中国经济的未来不光关系到中国，也影响全世界，对世界来说，过去五年的全球经济面临许多不利因素，美欧表现都不太好，世界经济需要新的增长级和动力源。而我们知道世界湾区经济可以提供这样的增长级和动力源，粤港澳大湾区是继纽约湾区、旧金山湾区、东京湾区之后的世界第四大湾区，是中国建设世界级城市群参与全球竞争的重要空间载体。

习近平倡导的“一带一路”，我从一开始就支持了，为什么呢？很简单，因为世界需要基础设施建设，这可以提供经济增长的新动力，也可以为可持续发展打基础。中国自己的发展就是证明，粤港澳大湾区是“一带一路”辐射亚太面向全球的重要支撑区。

我们也要注意到除了对中国经济未来，国际社会也一直关心一旦中国富强，将如何在世界上使用它的财富和力量。毫无疑问，这将对现在的世界格局带来改变，但问题是如何改变。十年前，作为澳大利亚国家总理，我提出了建立亚太共同体的概念，下个月在北京大学我们也会发布新的关于亚太安全的报告，目的就是将区域内所有国家包括美国、中国，还有其他的地区性的国家在一起合作，有话好好说，有事好商量。如果我们陷入零和冷战思维，政治和战略分歧就会增加，就会加深，外交行动就会失效，合作机制就会空窗，这是我为什么开始研究习近平的世界和人类命运共同体的概念，实在来讲，全世界需要认真了解这个概念，来了解未来中国与世界的关系，以及这个概念对未来世界的和平和发展的意义，这对中国很重要，对地区很重要，对世界也很重要。

国际金融论坛通过国际金融交流、对话、合作，可以成为一座中国与世界对话的桥梁，帮助中国经济和世界经济良性互动，一起实现全面和可持续发展，给大家一种新的贡献，来促进全人类的永久的和平与繁荣。

最后，祝本次大会圆满成功，谢谢大家！

陈云贤：谢谢陆克文主席！现在进行第五项议程，请IFF联合主席、韩国前总理、第56届联合国大会主席韩升洙先生开幕致词，大家欢迎！


韩升洙：主席先生、副主席先生、女士们、先生们、来宾们、IFF的会员们，我感到非常荣幸能够在今天的开幕大会上致词，来到了2017年IFF的年会上。首先，我想祝贺IFF，在建立了14年之后，IFF已经成为了一个坚挺的全球平台，来推进全球的多边对话，可以推进在金融政策和相关事务上的对话。同时，我也想感谢广州省任学锋书记、温国辉市长还有各位的邀请。

今天的大会对于我们有两个重要的意义，第一点就是在广州市政府的邀请之下，IFF已经决定永久地将会址从北京迁到广州，广州是中国通向世界的门户，也是中国最繁荣和最开放的城市之一，加上香港和澳门，粤港澳的大湾区将会成为中国的金融中心，同时也对世界的发展有利。

第二点，IFF也已经决定将自己的活动中心转移到广州，因为广州是最具有创新活力的城市之一。而我们全球现在也正在迎接第四次产业革命，我相信粤港澳大湾区将会引领中国进一步有更多的创新发展。

中国的实体经济，比如说产业和基础设施的发展对于中国的发展是非常重要的。同时，金融产业的发展也是非常关键的，尤其是中国正在走出国界，对于全球金融格局有更高的影响。我相信IFF的所有会员也都将会在粤港澳大湾区的发展中扮演非常重要的角色，使我们的大湾区成为最重要的金融中心之一，因此，我们需要充分利用大湾区的这些创新潜能，这样我们就可以进一步更新在这里的金融工具和体制。

女士们、先生们，全球经济已经经历了将近十年的低迷增长，而现在我们终于看到全球经济出现了复苏，这是大家引颈期盼的，我们也看到经济活动已经重新焕发了活力。我们在这其中经历了非常漫长的道路，终于我们看到了乐观情形的出现，而在2008年全球金融危机对全球经济的打击非常大，而且亚洲的经济也受到了非常大的影响。在全球经济所出现的这些弱点可以让我们看到许多问题，比如监管、政策协调、风险管理、国际政策协调方面出现的问题，在这次危机出现之后，还有相关的经济和文化上的影响，让我们全球的领导人不断地去思考我们应该如何变革全球经济的架构，这样才能够使我们的金融系统能够去吸收金融系统的风险，同时能够有效地运行。同时，我们也正在进行重要的监管改革，比如说去加强金融体系的监管。同时，我们也引入了一些反周期还有宏观审慎的政策，我们同时也要加强全球安全网络，这样才能够去加强地区和双边之间的金融安排。

女士们、先生们，也就是说全球的经济，尤其是全球的金融已经进入了一个新的充满活力的时期。所以，我们就需要继续努力才能够继续推进这样的可持续性的发展。在这样的方面来看，IFF的会员在这其重要扮演非常积极的角色，这样才能够推进全球的经济更加可持续性地发展，尤其是金融的经济。

随着IFF进入全球的大湾区，全球的经济和金融也正在经历快速复苏的道路，这样我们将迎来更美好的未来，我觉得这样的潜力和这样的趋势是非常棒的。所以我想在此邀请IFF各位会员能够为我们在广州第一次年会的成功付出自己的努力，这样我们就可以为全球大湾区的发展付出我们自己的努力。谢谢！

陈云贤：谢谢韩升洙主席。现在进行第六项议程，亚洲基础设施投资银行AIIB行长金立群先生的书面致辞，大家欢迎！


扎法尔：各位领导，女士们、先生们，早上好。我受会议秘书长的委托，来念金行长的贺信。我来自巴基斯坦，我的名字叫扎法尔，我是负责中巴经济走廊的特使，我和广州很有缘分，我77到82年念书，还在88到91年在一家跨国银行工作过。全文如下：

尊重的各位主席，各种成员，嘉宾，很抱歉由于特殊原因，原定出席第14届国际金融论坛全球会议无法成行。作为IFF的老成员，我曾经长期主持国际金融论坛工作，14年来IFF历经风雨，迎来了具有历史里程碑意义的新发展时期。在此，我谨代表亚洲基础设施投资银行对国际金融论坛取得成绩表示衷心祝贺，对IFF落户广州南沙建设永久会址及南沙国际金融岛表示大力支持，同时对广东省广州市南沙区的全面支持表达最诚挚的感谢。

当前世界经济增长动力不足，全球经济规则治理体系进入深度成长期，世界湾区经济一直带动全球经济发展的重要增长和引领技术变革的领头羊。更是全球科技创新金融和产业集聚中心，粤港澳大湾区是继纽约湾区、旧金山湾区，东京湾区之后世界第四大湾区，是中国建设全球城市群和商业空间的重要载体。2017年3月6日，国务院李克强总理在政府工作报告中明确提出粤港澳大湾区建设，提出将粤港澳大湾区湾区规划发展上升到国家战略层面。2017年7月1号，深化粤港澳大湾区建设框架协议在香港签署，中国国家主席习近平出席。在前不久圆满落幕的十九大描绘了新时代中国发展宏伟蓝图，明确提出以“一带一路”建设为重点，形成内海陆外联动，优化区域开放布局等战略措施，国际金融论坛积极响应国家战略落户广州，立足南沙，构建粤港澳大湾区国际合作平台，通过共商、共建、共享的丝路精神，打造21世纪海上丝绸之路金融合作示范区，充分发挥IFF全球平台，全球资源，全球网络，全球智库的作用，建立面向世界的全球金融F20，这无疑将是最具有新时代发展理念的重要创新。

朋友们，国际金融论坛IFF已经走过了从初创时段到稳步发展的14年历程，即将迈入第15个年头，也将迎来新时期的重大发展。本届年会作为落户广州的首次会议，与粤港澳大湾区新动力、新增长、新格局为主题，汇聚全球智慧，旨在打造粤港澳大湾区，提升珠江三角为中国面向世界的国际门户，功能健全做贡献。这是IFF向高层次、高水平，国际化迈进的重要一步，也是向国际展示广州新形象和金融底蕴的重要契机，更是广州吸引全球高端金融资源和要素的重要平台。未来IFF将充分发挥论坛五大功能作用，加强交流合作，进一步促进国际金融公共外交，加强F20全球网络建设，发挥IFF丝路国际联盟作用，发展贡献力量。我们希望五年之后，也就是IFF20周年之际，迎来IFF成为全球F20的盛大开户。届时，希望各位能在共同努力和见证之下，成为继达沃斯论坛、博鳌论坛之后的第三大拥有独立法人机构，独立总部会址，独立国际话语权平台的世界型论坛组织。

在这里，我们既要向过去十四年来的200多位成员大力支持表示感谢，同时也对新的发展时期，IFF面向新发展阶段的关键时刻，希望继续得到大家的厚爱，能够以更大的热情，更大的精力参与到共建IFF，共建全球金融F20的事业中来。

再一次，谨表祝贺，并预祝第14届国际金融论坛全球年会F20峰会圆满成功。

谢谢大家。